冠宇

长沙翻译公司


全国咨询热线:4006991006

  • 1
  • 2
您所在的位置: 首页   »  翻译语种

西班牙语翻译

发表于 2018-11-17 来源:本站

  郑重承诺:我们只为您推荐拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》的译员!

  西班牙属印欧语系罗曼语族西支。西班牙语(espa~nol 或 castellano)是世界第三大语言(第一,第二为汉语和英语),世界第二大通用语。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。

  西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。

  西班牙语的发音和用法,随着国家的不同会有不同,但是,地区差别不大,从不同地区来的人,语言都可以互通。经过几个世纪的演变,拉丁美洲的西班牙语形成了若干地区方言,它们在语音、词汇和语法的某些方面具有不同于欧洲西班牙语的特点。有几个音拉美人发的与欧洲西班牙语不同,在语调方面也有一些差别。词汇方面有差别的例子如:“马铃薯”,在西班牙称为 patata ,在拉丁美洲称为 papa 。

  此外,拉丁美洲还使用西班牙的某些古词语,如“毯子”,在西班牙现在称为 manta,而在拉丁美洲仍称frazada 。语法方面有差别的例子,如拉丁美洲国家用 ustedes(您们),而不用西班牙本土的 vostros(你们)。阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和中美洲国家用 vos(古语你)而不用西班牙的 tù(你),在跟动词连用时,也要发生相应的变化,如“你唱”,用 cantás,而不用cantas。

  冠宇西班牙语翻译公司

  西班牙语是一门十分重要的国际语言。冠宇翻译作为专业的翻译公司,专门成立了西班牙语翻译研究中心,招募了大量熟练掌握西班牙语的翻译人才,深入研究西班牙语翻译理论知识,在实际翻译工作中,积累了丰富的西班牙语翻译经验。公司建立的西班牙语专业术语数据库,为西班牙语翻译工作提供了极大便利,这些举措使我公司的西班牙语翻译比其他翻译机构更加高效、译文质量更有保障!

  1.西班牙语翻译服务范围

  冠宇翻译擅长承接石油化工、矿产冶金、交通建筑、水利水电、环境保护、设备(通用设备、专用设备、交通运输设备、电气电子设备、仪器仪表设备及其他设备)制造、新闻传媒、信息服务(法律信息、金融信息、商业信息、旅游信息)、军工、软件、医药、通讯等领域的同声传译,交替传译,陪同口译,笔译。

  2.西班牙语翻译专业领域

  冠宇翻译可以提供几乎所有行业的专业西班牙语翻译服务,包括机械机电、石油化工、航天航空、医药卫生、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、水利水电,能源电力等领域。

  冠宇翻译公司质量体系

  完善的翻译体系,标准化的翻译流程,有效保证了翻译的质量。凭借其丰富的人才资源,冠宇翻译公司可以提供任何领域的翻译服务。保证在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天5000-80000字的弹性交稿速度,为客户提供最大的便利。

  冠宇翻译不仅根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员,而且依照IS09001质量管理标准,严格执行国标翻译服务质量标准;同时严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校、四审的工作流程以保证质量。同时严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成冠宇专业翻译的质量保证体系。

  冠宇翻译公司售后保障:

  1.人工翻译:我们坚持人工翻译,所处理的每一个项目,都会保证按时交付或提前交付给客户。

  2.客户意见反馈及时响应配合:在翻译项目完成以后,我们会及时得到客户的反馈,处理客户所提出的意见建议,对稿件及时进行调整、修改、润色。

  3.如出现翻译错误、专业词汇不精准、排版不达标、翻译风格未能达到要求等问题,请及时联系我们,我们会在第一时间,及时修正。

  4.如出现服务人员不专业,未能解决客户需求,翻译价格与质量不成正比的情况,请直接拨打投诉热线。

  5.如稿件翻译质量浮动大,翻译质量出现下滑,请直接联系我们,我们会根据您的稿件情况,安排最合适的译员来给您服务。

  6.终身质保:冠宇翻译公司拥有完善的售后服务,无论何时您对稿件质量有异议,均可随时与我们联系。

  西班牙语翻译报价

  如需详细西班牙语翻译报价或咨询,请致电全国统一服务热线与我们的项目管理人员联系。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小及翻译周期等因素确定一个最合理的服务报价。

  冠宇翻译自成立以来,一直秉承“准确、高效、优质、全方位”的服务宗旨,为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及公司提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务,并成为CCTV海外频道、中石化、联想集团、首钢集团、华能集团、松下电器、中国国旅等众多企事业单位翻译供应商。

  公司远景:最值得信赖和尊敬的翻译公司

  服务宗旨:用合理的价格为客户提供专业的翻译服务

  职业道德:严格保密 质量保证 客户满意 专业负责

  冠宇翻译公司的快速增长以及稳定的客户关系,得益于冠宇极具竞争力的价格体系和服务标准。

  展望未来,冠宇期望成为客户选择翻译服务的唯一选择。

  全球翻译专家权威推荐,顶尖翻译品质不容错过。我们已为全球五百强企业、中国涉外政府机构提供了出色的翻译服务。冠宇翻译致力于将高端精品翻译普惠大众,成为翻译行业真正的首选品牌
上一篇: 葡萄牙语翻译
下一篇: 俄语翻译

Copyright (c)2011-2018 冠宇长沙翻译公司 版权所有 网站地图

冠宇长沙翻译公司为您提供高品质一站式翻译服务!

友情链接:    k8彩票注册窗口   K8彩苹果APP下载   西游彩票   滴滴彩票   k8彩票在线开户